كلمات تركية في العامية السودانية

من طرف **العميد** الإثنين يناير 04, 2010 4:25 am

أجزاخانة = صيدلية
أدبخانة = مرحاض
أراجوز =لعبة عرائس
أرنيك = تصريح بمهمة
أزمة = آلة حفر
أفندي = أفندم سيد لقب
أوضة = غرفة
أورطة= فرقة جند
باشكاتب = رئيس الكتاب
باشا = لقب لرفيع المقام
بالطو = معطف
بانيو = حوض حمام
برشامة = حبة دواء
برطمان = إناء زجاجي
بمبان = قنبلة يدوية
بؤجة بقجة = صرة ملابس
بنفسج = زهرة أو عطر
بهارات = توابل
تتكزناد = البندقية
ترتر = صفيحات ملونة مدورة لامعة للتطريز
تكية= مركز إعاشة مجاني
تنشينا = لتصويب نحو الهدف
جفت = ملقاط الطبيب
جمرك = رسوم بضاعة
حكمدار= قائد شرطة
خازندار = وزير التموين
خديوي = حاكم
خواجة =السيد: لقب للأجنبي
دبشك = قاعدة البندقية
دزينة = مجموعة من 12 وحدة
دفتر = كراسة للبيانات
دندرمة = حلوى مثلجة
دولاب = قطعة أثاث–إطارالسيارة
رفّ = لوحٌ معلق لوضع الأشياء
سجق = المحشو من أمعاء البهيمة
سوستة = جرارة تقفل فتحات الثياب
سواري = سلاح خيالة الشرطة
سونكي = حربة في رأس البندقية
شبشب = مداس خفيف

شفخانة = مستشفى بيطري
شكمه = ضربه في الوجه
شمَطة = خناقة
شنطة = حقيبة
شوربة = حساء
شورمة = رقائق لحم مشوية
شيش = شُباك خارجي
شيشة = أداةتدخين
صاج = نوع من ألواح الصفيح
صول = رتبة شرطية وعسكرية
صنفرة = ورقة مخشنة للحك والتنعيم
طابور = الصف
طابية = موقع مدفعية–قطعة شطرنج
طاسة = إناء من النحاسِ
طازة = طازج
طرابيزة = منضدة
طقم = أسنان صناعية

عفارم = عبارة تشجيع
عنبر = مخزن صالة كبيرة
عربة = سيارة
غُرَيِّبَةٌ = نوع من الكعكِ
فانوس = مصباح ذو عروة من أعلاه
فرمان = مرسوم سلطاني
فشنك = نوع من البارود
فنجري = مُسرف
قزان = إناء كبير لغلي الماء
قايش = حزام الشرطي
قفطان = نوع من الكسوة
كرار = مخزن الطعام
كرباج = سوط
كردان = أحد أوتار–قلادةالعنق
كركون قرة قول= قسم الشرطة
كَلَبْش = حديد الاتهام قيد حديدي
كمساري = محصل تذكاري
كنافة = نوع من الحلوى
كنبة = أريكة
كنكة = إناء صنع القهوة
كهنة = الأشياء القديمة
كوبري = معبر النهر
كوريك = جاروف–رافعة
كوشة = مقعد العروسين
ماسورة= الأنبوبة
مشوار = سير متعب
ميس = مطعم وناد للضباط
نبطشي نوبتچي = القائم بالعمل في دورة
نجفة = الثريا
نشادر = مركب كيميائي
نيشان = وسام–هدية العروس
يافطة= لافتة
ياءة ياقة = رقبة القميص أو الجلباب
ياي = سلك مرن